Where to have a coffee in Valencia?

W ostatnich miesiącach odwiedziłam wiele miast i właściwie w każdym udało mi sie znaleźć jakąś przytulną kawiarnię z oryginalnym designem, pyszną kawą i wypiekami i niepowtarzalnym klimatem. Dlatego postanowiłam się moimi odkryciami z wami podzielić.

Na pierwszy ogień idzie moje ukochane miasto, Walencja, a zwłaszcza jedna dzielnica, zwana hipsterką, Ruzafa. Kilkaset metrów od cudownej stacji kolejowej Estación del Norte, możemy trafić w miejsca tak piękne jak Bluebell Coffee (Buenos Aires, 3) czy Dulce de Leche Boutique (Pintor Gisbert, 2). 

Bluebell Coffee to niewielki lokalik, ale bardzo przytulny, a dodatkowym atutem jest wewnętrzne patio pełne roślin i żółtych stolików. Klimat w tej kawiarni przypomina mi karaibskie wyspy!

Dulce de Leche Boutique to z kolei miejsce, które mogłoby się znaleźć równie dobrze w którymś z miast Europy Środkowej. Jest biało, z elementami drzewa, oczywiście dużo roślin, lustra, różnorodne stoliczki i krzesła plus mnóstwo ciast, ciasteczek, tartaletek i tortów. A takich wypieków w hiszpańskich kawiarniach ze świecą szukać, więc tym bardziej polecam Dulce de Leche! Ah, no i kawa jest wyśmienita!!

La Rollerie to kawiarnia położona w samym centrum miasta. Nie jest tu może tak hipstersko jak w poprzednich lokalach, ale warto przyjść tu na śniadanie lub przekąskę ze względu na pyszne  cynamonowe bułeczki z toppingami, które sa wizytówką la Rollerie.

A wy, macie swoje ulubione kawiarnie w waszych miastach? Może coś polecicie?

Zmiany na blogu!

He comenzado escribiendo este blog en español, porque es el idioma que últimamente utilizo a diario, en el que vivo, pienso, leo... Pero ha llegado el momento de cambios. No quiero descartar mis lectores hispanohablantes, por eso voy a añadir un pequeño resumen de cada entrada en castellano, pero quiero dedicar este blog sobre todo a mis lectores Polacos, a los que mi experiencia en España puede parecer interesante y mi punto de vista de dentro puede resultar útil a la hora de tomar sus decisiones. Gracias a todos por seguirme y espero que a vosotros también os guste la nueva versión de este sitio!

Już od dłuższego czasu chciałam się zabrać za zmiany na blogu i chyba wreszcie przyszedł na to czas! Zainspirowana wieloma fantastycznymi blogami które śledzę, postanowiłam że sama zabawię się w bloggerkę. Chodzi chyba o to, że te wszystkie strony prowadzone są przez dziewczyny pełne pasji i miłości do tego co robią! Wydaje mi się, że taka strona to wspaniała platforma na której można dać upust swojej kreatywności i w pewnym sęsie wdrożyć w życie genialne pomysły, które czasami kołatają nam w głowie. Myślę też, że moje życie tu, w Hiszpanii, jako osoby z zewnątrz, jest niezwykle ciekawe i obfituje w różne zabwne, albo mniej zabawne anegdoty. Dlatego uznałam, że od tej chwili blog powinien rozwijać się w języku polskim. Chciałabym dotrzeć do polskich czytelników i pokazać wam jak się żyje na "emigracji" (nie lubię tego słowa). Może moje doświadczenie pomoże komuś z was zdecydować się na ten wielki krok w waszym życiu, jakim jest wyjazd za granicę. A może całkiem odwrotnie?

Zapraszam więc do lektury postów, od tej pory już po polsku!

Besos! ;)

¿Cómo me lo he pasado este mes?

El mes de julio está a punto de acabar y con eso estamos entrando en la segunda parte de verano. En Tarragona las últimas semanas estaban llenas sobre todo de calor y humedad en el aire, que en un momento me han ganado (a mí y a mi "síndrome de caracol") y al final las tardes de verano empecé a pasarlas en casa, con aire acondicionado y viendo pelis, en vez de pasar todo el tiempo que pueda en la playa/ piscina/ cafeterías al aire libre. Por suerte ahora tenemos un poco de tregua.

Julio comenzó con el festival de fin de curso en mi escuela de flamenco. El trabajo de todo el año (o medio año, en mi caso), se vio reflejado en las preciosas fotos de las que os pongo una:

Después de tanto trabajo, me merecía un poco de relax. A principios de mes fuimos varias veces a la playa y también a un parque aquático-- Costa Caribe-- donde ¡nos lo pasamos bomba! Sólo decir que he vencido mi miedo a las alturas y me he tirado de un tobogán superalto (el rojo que véis en la foto). ¡Todo un logro!

Durante este mes no faltaron breves instantes de pequeños placeres, como desayunar en una preciosa cafetería. Al final, se trata de eso: disfrutar de cada día en particular :)

Además, he descubierto una aplicación muy útil si sois un poco sentimentales: Paper Lover os deja elegir varias fotos de vuestro Instagram o directamente del móvil, las imprime en forma cuadrada o rectangular, como queráis, y os las envía en unas adorables cajas de cartón. Para que no se nos olviden los momentos más preciosos.

Y, para finalizar el mes, nos escapamos unos días a Alemania, visitamos Múnich y la zona de los Alpes. Lo tratamos como el calentamiento para lo que viene en agosto. Pero de eso ya os informaré en su tiempo. :)

Una escapada a Baviera.

Desde hace unas semanas que no publico un nuevo post en el blog pero llegó el momento de cambiarlo. Hoy os quiero presentar un pequeño reportaje de nuestra excursión a Baviera y Múnich. Nos hemos escapado sólo cuatro días, buscando un poco de tregua de la famosa "ola de calor" que no nos dejaba respirar en Mediterráneo. Y, efectivamente, lo hemos logrado. 

Realmente, la región del sur de Alemania es muy verde, con muchos bosques y prados, sin mencionar los preciosos Alpes. Empezamos en Múnich, con un día y medio para ver el centro de la ciudad con los principales monumentos y las callejuelas, y para descansar un poco en los parques al lado del río. Hemos degustado la cocina alemana y hemos tomado cerveza en uno de los Biergarten. 

Paso siguiente fue alquilar un coche y acercarnos a la alta montaña: nos alojamos en Garmisch-Partenkirchen. Un precioso pueblo alpino, cuyo principal encanto son casitas de madera con paredes pintadas con escenas típicas, mitológicas o bíblicas. Para los que seguís los saltos de esquí, también os sonara del famoso concurso de Cuatro Trampolines. No tuvimos mucho tiempo para subir las montañas, pero hemos apostado por la ruta de Partnachklamm: un desfiladero de 70 m de profundidad, con un río que pasa por abajo y bosque por encima. Verdaderamente extraordinario ver las pequeñas cascadas bajar toda esa altura rompiéndose en las rocas. Por la tarde, a pesar de nubes que han bajado al valle, nos acercamos al Eibsee, un lago a los pies de Zugspitze, la montaña más alta de Alemania. Es precioso, aunque la vista hubiera sido mucho mejor con sol. Por suerte, el día siguiente el tiempo mejoró y pudimos volver al lago y hacer una foto como las de las postales: con agua turquesa del lago y la cima de Zugspitze reflejada en sus aguas. Nos faltó tiempo para subir en telecabina o tren de cremallera a la cima para ver el panorama del valle, pero ya lo haremos. Porque seguramente volveremos a ese sitio tan espectacular. 

Un lugar que me encantó.

Muchas veces subrayo en este blog lo importante que es para mí que los restaurantes o las cafeterías donde vamos todos a desconectar y pasarlo bien sean sitios no sólo prácticos, pero también bonitos y estéticos, donde de gusto estar un buen ratillo. Un ejemplo que cumple  en 100% con este requisito es un sitio donde hacía mucho tiempo que quería ir, pero siempre me lo encontraba cerrado. La semana pasada al final logré mi objetivo… y no me defraudó.

El Museu de Vermut en Reus es un restaurante / bar dedicado a esta bebida típica de la zona. Combina perfectamente la temática con las ventajas del local (varias plantas, paseos decorados con carteles  y placas vintage, varias botellas de vermuts de diferentes sitios en exposición). Pero la zona que más me gusto fue el patio, un sitio perfecto para tardes / noches de verano. Un solar vacío entre dos casas fue aprovechado perfectamente: hace de enlace entre el bar y la parte de comedores, y, al mismo tiempo, es un espacio perfecto para los que quieran descansar al aire libre, pero resguardados del ruido de la calle y de las miradas curiosas de los transeúntes.

Os recomiendo este sitio si no por su cocina (de la que no puedo opinar mucho porque no he probado más platos que las patatas bravas, que estaban bien), por el simple hecho de disfrutar un rato de un sitio tan bonito y tan moderno. 

"Cómo ser parisina, estés donde estés"

He observado que con un creciente interés por la moda en general y por el estilo de la vida (causados seguramente por difusión de medios que están al alcance de todos: Instagram, blogs de moda. etc.), han surgido muchas publicaciones relacionadas con esta temática. Sólo hace falta fijarnos en las estanterías dedicadas a la autoayuda de cualquier librería, y veréis la cantidad de libros llenos de consejos relacionados con el estilo y la belleza que podréis hallar. Es muy fácil caer en la trampa y acabar comprando los panacea para los problemas más flagrantes de nuestros tiempos: ¿cómo ser siempre sexy, bella, elegante; cómo parecerme a esta chica tan glamurosa que sigo cada día por Instagram o cuyo blog subscribo?

A mí me ha capturado atención la recién publicada propuesta escrita por cuatro parisinas, famosas modelo, escritoras o periodistas (Anne Brest, Audrey Diwan, Caroline de Maigret y Sophie Mas) titulado "Cómo ser parisina estés donde estés: amor, estilo y malos hábitos". 

Como ya el mismo título indica, este libro es una mezcla de todo, consejos, beauty-tips, reflexiones, poesía, recetas de cocina y fotos artísticas. En resumen, las autoras quieren acercarnos esta filosofía singular que caracteriza las "típicas" parisinas que todos nos imaginamos cuando pensamos en las habitantes de la capital francesa... Mujeres independientes, bellas, originales, ensimismadas, frías, suntuosas, misteriosas y con un estilo impecable... Y quieren abarcar el máximo número de campos diferentes, por lo cual el libro se convierte en un collage de textos e imágenes. Entiendo que sea un recurso que se emplea a propósito, pero a mí, este desorden y caos  me molestaron al leerlo. Bueno, "leer" es mucho decir, es más bien un libro para hojear, mirar, poner en la estantería de casa para que la adorne. Y realmente está muy bien editado, publicado en un buen papel y con fotografías de alto nivel. Pero a mí me ha decepcionado bastante. He leído mucho sobre este libro antes de su publicación y tras familiarizarme con sus reseñas, tenía muchas ganas de comprarlo y leérmelo. Sin embargo, resultó ser más bien una revista de moda hecha un libro, o un blog editado. Le falta contenido, consistencia. Los consejos que da están basados en estereotipos y hay pocas cosas que no hubiera sabido antes de la lectura. Igual tuve expectaciones muy altas, pero al ver biografías de las autoras, unas verdaderas parisinas, me esperaba una propuesta mucho más seria y me encontré un libro para pasar un rato en el tren o avión. Una verdadera pena, porque el tema de la mítica elegancia parisina podría ser inspiración para todas nosotras.

La lista de lectura para junio.

Creo que pronto os daréis cuenta que si hay algo que realmente me gusta en este mundo, es leer. Leo de todo y a todas horas. Creo que es mi pasatiempo favorito. Me encantan las librerías y las bibliotecas. Y siempre tengo un montón de libros por leer. Es mi ventana al mundo. Y si me interesa algún tema y quiero saber más, lo primero que hago es ir a la biblioteca y llenar mi bolso con libros de la temática en cuestión. Y gracias a Dios por las bibliotecas, son mi salvación, si no fuese por aquellos sitios, no quedaría espacio en mi piso ni dinero en mi cuenta. Ah, y me encantan libros también como objetos, por lo tanto ebooks no me convencen para nada. Soy de la vieja escuela.

Uno de mis momentos favoritos es volver a casa después de una caza fructífera en la biblioteca y observar como me sale piel de gallina al ver la pila de libros que me esperan para que los lea. Sí, siempre tengo algún libro conmigo o en la mesilla de noche. Siempre estoy leyendo algo. En mi vida no hay sitio para un periodo en el que no estuviera leyendo algún libro o revista. Es imposible. Me da demasiado estrés.

Así que ya os podéis esperar muchas reseñas y muchas recomendaciones en este blog. Pronto os diré si me han gustado "El libro de verano" de Tove Jansson (esta autora ya os debería sonar...), y las dos publicaciones relacionadas con el tema que últimamente me ha empezado a interesar: la moda, "El libro rojo de estilo" de Brenda Chavez y "Moda: toda la historia" de Marnie Fogg.